ძმობა · ქველმოქმედება · ჭეშმარიტება Brotherly Love · Relief · Truth
"Ordo Ab Chao" "Ordo Ab Chao" ქაოსიდან — წესრიგი
სამი სვეტი Three Pillars
ძმური სიყვარული Brotherhood
ნამდვილი მასონი ავლენს ტოლერანტობას და პატივისცემას სხვათა მოსაზრებების მიმართ. იგი კეთილია და გაგებას იჩენს თანამოძმეთა მიმართ. A true Freemason shows tolerance and respect for others' opinions and is kind and understanding of his fellow human beings.
ქველმოქმედება Charity
მასონებს ასწავლიან ქველმოქმედების პრაქტიკას — არა მხოლოდ საკუთარი ძმებისთვის, არამედ მთელი საზოგადოებისთვის. Freemasons are taught to practice charity, not only for their own, but for the community at large.
ჭეშმარიტება Truth
მასონებს ასწავლიან ჭეშმარიტების ძიებას — მაღალ ზნეობრივ სტანდარტებს ითხოვენ და საკუთარ ცხოვრებაში მათ მიღწევას ესწრაფვიან. Freemasons are taught to search for truth, requiring high moral standards and aiming to achieve them in their own lives.
რა არის მასონობა What is Freemasonry
მასონობა (ქვისმთლელობა) არის მსოფლიოს უძველესი და უდიდესი საძმო ორგანიზაცია. ეს არის თანამოაზრე ადამიანების ძმობა, რომლებიც გულწრფელად სწამთ, რომ თითოეული ჩვენგანი ვალდებულია გახდეს უკეთესი ადამიანი. Freemasonry is the world's first and largest fraternal organization. It is a brotherhood of like-minded men who genuinely believe that each of us has a responsibility to become a better person.
საქართველოს გაერთიანებული დიადი ლოჟა არის ერთადერთი ლეგიტიმური, რეგულარული, სუვერენული და აღიარებული მასონური ავტორიტეტი საქართველოს ტერიტორიაზე. The United Grand Lodge of Georgia is the sole legitimate, regular, sovereign, and recognized Masonic authority within the territory of Georgia.
ისტორია History
XVIII
XVIII საუკუნეში ქართველი განმანათლებლები ევროპაში გაეცნენ მასონურ იდეებს. ძმობის პრინციპები ღრმად ეხმიანებოდა ქართულ ტრადიციებს. In the 18th century, Georgian enlighteners encountered Masonic ideas in Europe. The principles of brotherhood deeply resonated with Georgian traditions.
XIX
XIX საუკუნეში ქართველმა ინტელექტუალებმა და საზოგადო მოღვაწეებმა მასონური ლოჟების მეშვეობით ხელი შეუწყვეს განათლების და თავისუფლების იდეების გავრცელებას. In the 19th century, Georgian intellectuals and public figures promoted education and freedom through Masonic lodges.
XX
საბჭოთა ოკუპაციის პერიოდში მასონური საქმიანობა აიკრძალა. მიუხედავად ამისა, იდეალები გადარჩა და ახალ თაობებს გადაეცა. During Soviet occupation, Masonic activity was banned. Despite this, the ideals survived and were passed to new generations.
XXI
საქართველოს დამოუკიდებლობის შემდეგ მასონობა აღორძინდა. დღეს საქართველოს გაერთიანებული დიადი ლოჟა საერთაშორისოდ აღიარებული ორგანიზაციაა. After Georgia's independence, Freemasonry was revived. Today, UGLG is an internationally recognized organization.
ღირებულებები Values
მასონობა არის ადგილი, სადაც ზნეობრივ და სამოქალაქო ჩარჩოში თავისუფალი აზრი, თავისუფალი სიტყვა და ადამიანის სულიერი ზრდა სრულ პოტენციალს აღწევს. Masonry is a place where free thought, free speaking, and spiritual growth can grow to their fullest potential within moral and civil guidelines.
მასონობა არის ადგილი, სადაც შეგიძლია ენდო ყველა ადამიანს და შენი ოჯახიც კი მიანდო მათ. Masonry is a place where you can trust every person and entrust your family with them.
მასონობა გთავაზობთ თვითგანვითარების შესაძლებლობას. აქ ზნეობრივი სათნოებები ისწავლება და მათი მუდმივი გამყარება ხდება. Masonry provides self-development opportunities where moral virtues are taught and regularly reinforced.
მასონობა არის ადგილი, სადაც უკეთ მომზადებული ხდები შენი ოჯახის, ქვეყნის, თემის და მთელი კაცობრიობის სამსახურისთვის. Masonry prepares you to serve your family, country, community, mankind, and the whole world.
PETITIO PRO ADMISSIONE
თუ გსურს გახდე მასონობის ნაწილი, გაიზიარო ძმობის, ქველმოქმედებისა და ჭეშმარიტების ფასეულობები — მოგვმართე პეტიციით. ყველა კეთილსინდისიერი ადამიანი მისასალმებელია. If you wish to become part of Freemasonry, to share the values of Brotherhood, Charity, and Truth — submit your petition. All good men are welcome.
პეტიციის გაგზავნა Submit Petition